Aide

1. Premier démarrage

À la toute première mise sous tension, la tablette vous guide pas à pas : le choix de la langue, la connexion, puis l'assistant de NUR pour votre ville, la méthode de calcul et le mou'adhin. La vidéo ci-dessous reprend le parcours complet, côté système comme côté application.

La langue choisie au tout début s'applique à toute la tablette. NUR dispose en plus de son propre réglage de langue, si vous souhaitez que l'application diffère du système.

2. Se connecter au Wi-Fi

Le Wi-Fi ne se règle pas dans NUR mais dans la barre du système, qui est cachée en haut de l'écran. C'est le geste que personne ne devine.

1. Posez le doigt tout en haut de l'écran et faites-le glisser vers le bas.
2. Appuyez longuement sur la tuile Wi-Fi pour ouvrir la liste des réseaux.
3. Choisissez votre réseau et saisissez son mot de passe.

Appui long, pas appui court. Un appui bref sur la tuile ne fait que couper ou rallumer le Wi-Fi : c'est l'appui prolongé qui ouvre la liste des réseaux.

Un détail déroutant : la tuile Wi-Fi n'affiche pas le mot « Wi-Fi » mais le nom du réseau auquel vous êtes connectée.

Le partage de connexion depuis votre téléphone fonctionne : activez-le sur le téléphone, puis choisissez-le ici comme un réseau Wi-Fi ordinaire.

3. Régler le son

Point important : l'adhan et les récitations du Coran ont deux volumes séparés. Monter l'un ne touche pas l'autre — c'est la raison la plus fréquente d'un son qui paraît faible alors qu'on croyait l'avoir monté.

Le plus sûr est de régler depuis NUR. Les réglages s'ouvrent sur cinq sections, à gauche de l'écran ; les deux volumes vivent dans deux d'entre elles : Adhan pour l'appel à la prière, Lecture pour les récitations du Coran.

Le chiffre affiché vous dit où vous en êtes. « 7 / 7 » ou « 15 / 15 » signifie que vous êtes déjà au maximum : l'application n'atténue rien, donc au-delà c'est le haut-parleur de la tablette qui plafonne, et il est inutile de chercher un autre réglage ailleurs.

4. Écouter le Coran sans connexion

Les récitations se téléchargent au fur et à mesure de l'écoute. Tout verset déjà écouté reste sur la tablette et fonctionne ensuite sans connexion : seul ce que vous n'avez jamais écouté manque à l'appel.

Pour prendre les devants, deux possibilités. Dans le lecteur, le bouton Options télécharge la sourate en cours. Et dans les Réglages, un bouton télécharge le Coran entier.

Le téléchargement complet demande du temps et une bonne connexion Wi-Fi. Vous pouvez l'interrompre et le relancer : il reprend là où il s'était arrêté, et il continue même si vous quittez l'application ou posez la tablette.

5. Reprendre sa lecture

NUR retient tout seul l'endroit où vous vous êtes arrêtée. Cette position s'appelle Dernière lecture et se met à jour chaque fois que vous quittez le lecteur — vous n'avez rien à poser ni à mettre à jour vous-même.

1. Ouvrez Lire le Coran.
2. Choisissez l'onglet Marque-pages.
3. La première ligne est votre position : appuyez dessus pour y retourner.

Les repères que vous posez vous-même, avec l'icône 🔖 du lecteur, apparaissent en dessous, du plus récent au plus ancien, chacun avec le jour où vous l'avez posé. Un appui long sur l'un d'eux permet de le supprimer. Reposer un repère sur un verset déjà marqué le remonte en tête de liste, sans le dupliquer.

Les repères posés avant la mise à jour n'ont pas de date : elle n'était pas encore enregistrée à l'époque. Ils restent utilisables tels quels.

Vous n'avez pas à chercher ce choix : la première fois que vous aurez une lecture en cours, NUR vous demandera une fois pour toutes si vous préférez reprendre là où vous vous étiez arrêtée, ou revenir à l'index des sourates. Vous pouvez en changer ensuite, dans Réglages, section Lecture.

6. Apprendre par cœur

Le lecteur dispose d'un mode apprentissage qui répète automatiquement chaque verset — 2, 3 ou 5 fois — avant de passer au suivant, et vous laisse le temps de le redire.

7. Le confort de lecture

Un écran e-ink ne s'allume pas : il se redessine. Selon la façon dont il s'y prend, le défilement passe brièvement par du noir — ce que l'on perçoit comme un clignotement — ou glisse sans rien montrer.

Votre tablette est réglée sur « rapide ». C'est le mode le plus confortable pour lire : pas de clignotement, le texte défile d'un trait. Vous n'avez rien à faire — si vous avez installé la dernière mise à jour, c'est déjà en place.

Pour le vérifier ou en changer, tirez la barre du haut vers le bas :

Ce que font les quatre :

• royale — l'image la plus nette, mais un clignotement à chaque changement de page. Agréable pour regarder, fatigant pour lire longtemps.
• Par défaut — le réglage d'origine de la tablette, à mi-chemin. C'est lui qui provoquait les clignotements que vous avez pu remarquer.
• rapide — celui que nous installons. Pas de clignotement, au prix d'une légère trace du texte précédent, que la lecture fait oublier.
• Vitesse maximale — à éviter. L'écran va plus vite encore, mais il laisse des rémanences : les fantômes des pages précédentes s'accumulent et finissent par gêner la lecture.

Ce réglage appartient à la tablette, pas à NUR : il s'applique à tout ce qui s'affiche. Si vous en changez, NUR respecte votre choix et ne le remet pas sur « rapide » au démarrage suivant.

8. Horaires de prière

Les horaires dépendent de deux choses : votre ville et la méthode de calcul. La méthode recommandée pour votre pays est proposée en haut de la liste — en France, la Mosquée de Paris.

N'oubliez pas Enregistrer, en bas de l'écran des réglages, après avoir changé de ville.

9. L'adhan

Vous choisissez le mou'adhin parmi plusieurs récitations, et vous pouvez l'écouter immédiatement pour vérifier le réglage et le volume.

Prière par prière, vous pouvez choisir l'adhan complet, un simple signal sonore, ou le silence : les petites icônes à droite de chaque horaire, sur l'écran principal, font défiler ces trois modes.

Quand l'adhan sonne, un écran s'affiche avec un bouton Arrêter l'adhan. La notification en haut de l'écran propose le même bouton.

10. Mettre à jour la tablette

NUR vérifie les mises à jour tout seul une fois par jour et vous propose de les installer. Vous pouvez aussi vérifier à la demande depuis les réglages.

La page Mises à jour détaille ce que chaque version apporte : nouveautés, améliorations et correctifs.

11. Les autres réglages

Les réglages s'ouvrent sur cinq sections, listées à gauche de l'écran : Prière, Adhan, Lecture, Appareil, Aide et outils. Chacune affiche son réglage courant — votre ville, le mou'adhin choisi, la langue — et touchez-en une pour en voir le détail à droite. La boussole Qibla, la vérification des mises à jour et cette aide se trouvent dans Aide et outils ; tout ce qui suit est dans Appareil.

La rotation de l'écran est désactivée au départ. Sur une tablette posée sur son socle, elle coûte une douzaine d'heures d'autonomie pour un service qui ne rend rien. Activez-la si vous tournez la tablette pour lire.

Le mode kiosque fait de NUR l'écran d'accueil de la tablette : le bouton Accueil ramène toujours aux horaires de prière. C'est le réglage d'usine. Le désactiver rend l'accueil Android habituel.

Les réglages avancés, sous la méthode de calcul, permettent d'ajuster les angles, de décaler une prière de quelques minutes ou de choisir l'école pour le Asr. À ne toucher que si votre mosquée suit un calcul particulier.