Mises à jour
NUR s'améliore sans que vous ayez à y penser. La tablette vérifie une fois par jour
s'il existe une nouvelle version et vous propose de l'installer. Une connexion Wi-Fi
suffit : rien à brancher, rien à télécharger sur un ordinateur.
Dernière version : 0.7.8 — 10 octobre 2026
Pour voir la vôtre : Réglages → Aide et outils → À propos.
Pour chercher une mise à jour tout de suite : Réglages → Aide et outils →
Vérifier les mises à jour.
Version 0.7.8
10 octobre 2026
Une mise au point sur les langues, trouvée en repassant
l'application au peigne fin.
Correctifs
- Le Coran en bengali. L'application proposait le bengali, mais
ouvrir une sourate dans cette langue affichait une erreur et pas un seul verset —
pas même le texte arabe. Le Coran s'ouvre de nouveau, avec sa récitation et son
commentaire en bengali. La traduction des versets, elle, s'affiche en anglais tant
qu'une traduction bengalie n'a pas été ajoutée.
- L'aide emploie les mots de l'écran. Dans huit des onze langues,
elle désignait certains boutons et sections par d'autres termes que ceux réellement
affichés : on pouvait chercher en vain le réglage indiqué. Trente-trois formulations
ont été reprises.
- Les trois modes d'alerte d'une prière annonçaient tous « Mode adhan » à la
lecture vocale, quel que soit le mode choisi.
Version 0.7.7
10 octobre 2026
La grande mise à jour depuis la version livrée avec les tablettes.
Elle rassemble plusieurs mois de travail : si votre tablette était encore en 0.5.1,
c'est tout ceci que vous recevez d'un coup.
Nouveautés
- Six nouveaux recueils de hadiths, bilingues arabe/français :
Sahih al-Bukhari, Sounan an-Nassaï, Sounan Abou Dawoud, Sounan Ibn Maja,
les 40 Hadiths Qoudsi et les 40 Hadiths de ad-Dahlawî. La bibliothèque compte
désormais près de 28 700 hadiths, tous consultables sans connexion.
- Deux volumes séparés : celui de l'adhan et celui des
récitations du Coran se règlent indépendamment. Monter l'un ne touche plus
à l'autre.
- Télécharger tout le Coran en une fois, pour l'écouter sans
connexion. Le téléchargement reprend tout seul s'il est interrompu.
- Les marque-pages portent leur date. La liste est triée du plus
récent, et un appui long sur une ligne propose de la supprimer.
- Reprendre sa lecture. À la première ouverture du Coran, NUR
demande une seule fois si vous préférez retrouver l'endroit où vous vous étiez
arrêté ou revenir à l'index des sourates. Le choix reste modifiable dans les
réglages.
- Un nouvel écran de réglages : cinq sections sur le côté —
Prière, Adhan, Lecture, Appareil, Aide et outils — chacune affichant son réglage
actuel, le détail à côté.
- L'aide de l'application a été entièrement réécrite, dans les
onze langues. Elle décrivait des écrans qui n'existaient plus et promettait un GPS
que la tablette n'a pas.
Améliorations
- L'écran ne clignote plus à chaque défilement. Le
rafraîchissement rapide est désormais le réglage par défaut.
- Le mode plein écran tient. Il ne s'éteint plus tout seul quand
vous débranchez la tablette : il reste affiché jusqu'à ce que vous y touchiez, ou
jusqu'à 15 % de batterie — de quoi garder l'énergie nécessaire aux prières.
- La rotation automatique est désactivée par défaut. Sur une
tablette posée sur un support, elle coûtait une douzaine d'heures d'autonomie.
Elle reste activable dans les réglages.
- Lecture du Coran plus confortable : la tourne de page se cale
sur les lignes, l'interligne de l'arabe a été revu, et le numéro de verset ne prend
plus une ligne à lui seul.
- L'assistant de première mise en route a été entièrement repris.
Correctifs
- L'adhan, sur son chemin critique. Une alarme pouvait porter
l'horaire de la veille — jusqu'à deux minutes d'écart, et le Fajr sonnait deux fois.
Une prière pouvait aussi rester muette après un recalage de l'horloge. Les alarmes
se replanifient maintenant d'elles-mêmes après une mise à jour, un changement
d'heure ou de fuseau.
- Quitter les réglages pendant l'adhan coupait le son.
- L'application pouvait s'arrêter au moment d'interrompre l'adhan.
- Tant que l'assistant de configuration n'est pas terminé, la tablette ne sonne
plus sur une ville par défaut.
- En arabe, le nom de chaque prière s'affichait en double et les
flèches de retour pointaient du mauvais côté. Les lettres arabes se détachaient les
unes des autres sur l'écran d'accueil et dans le Coran.
- La méthode de calcul recommandée apparaissait deux fois dans la liste, et aucune
n'était suggérée lorsque l'application n'était pas en français.
- Plus de message « vous avez la dernière version » quand le réseau est
inaccessible, et une mise à jour reportée est de nouveau proposée.
Version 0.5.1
juin 2026
La version installée sur les tablettes au moment de leur
expédition. Correctif de fiabilité de l'adhan.
Votre tablette n'a pas encore reçu la mise à jour ?
La vérification a lieu une fois par jour, et seulement si la tablette est connectée
au Wi-Fi. Vous pouvez la déclencher à la main depuis
Réglages → Aide et outils → Vérifier les mises à jour.
Le téléchargement fait une soixantaine de mégaoctets : laissez la tablette connectée
le temps qu'il se termine. Si quelque chose coince, écrivez-nous.
